Vicki de Klerk-RubinMit dementen Menschen richtig umgehen - Validation für Angehörige
Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Brock, Reinhardts Gerontologische Reihe; 38, 2. Auflage 2009. 126 Seiten. 16 Abb., kt., ISBN 13 978-3-497-02080-5 € [D] 14,90 / € [A] 15,40 / SFr 27,50
Wie lernt man die wunderliche Welt demenzkranker Menschen besser verstehen? Wie geht man mit schwierigen Verhaltensweisen in Alltagssituationen einfühlsam um? Hier hat sich die Methode der „Validation“ bewährt: Sie zeigt, wie man auf verwirrte alte Menschen verständnisvoll eingeht. Pflegeprofis verwenden und schätzen sie seit langem. Mit diesem Buch lernen Angehörige, Nachbarn und Freunde, die einen nahestehenden Menschen mit Demenz betreuen, die Methode kennen.
Vicki de Klerk-Rubin, Den Haag, Niederlande, ist Krankenschwester und Validations-Master. Zusammen mit ihrer Mutter Naomi Feil, die die Methode begründet hat, entwickelt sie Validation weiter und betreut als Managerin Validations-Trainingsinstitute in Europa, Vorträge weltweit.
Aus dem Inhaltsverzeichnis: Demenz - was verbirgt sich hinter diesem Wort? / Was Angehörige lernen müssen / Bedeutung und Sinn des Verhaltens desorientierter, hochbetagter Menschen / Die Kommunikation mit Ihrem desorientierten Familienmitglied: Validation / Erfolgreiche Techniken für den Umgang mit desorientierten Menschen / Erkennen Sie Ihre Grenzen / Beispiele aus dem Alltag: Einfühlsam kommunizieren Schritt für Schritt / Anhang: Projekte, Merkblatt, Adressen - ausführliches Inhaltsverzeichnis und Leseprobe
Aus dem Englischen übersetzt von Elisabeth Brock, Reinhardts Gerontologische Reihe; 38, 2. Auflage 2009. 126 Seiten. 16 Abb., kt., ISBN 13 978-3-497-02080-5 € [D] 14,90 / € [A] 15,40 / SFr 27,50
Wie lernt man die wunderliche Welt demenzkranker Menschen besser verstehen? Wie geht man mit schwierigen Verhaltensweisen in Alltagssituationen einfühlsam um? Hier hat sich die Methode der „Validation“ bewährt: Sie zeigt, wie man auf verwirrte alte Menschen verständnisvoll eingeht. Pflegeprofis verwenden und schätzen sie seit langem. Mit diesem Buch lernen Angehörige, Nachbarn und Freunde, die einen nahestehenden Menschen mit Demenz betreuen, die Methode kennen.
Vicki de Klerk-Rubin, Den Haag, Niederlande, ist Krankenschwester und Validations-Master. Zusammen mit ihrer Mutter Naomi Feil, die die Methode begründet hat, entwickelt sie Validation weiter und betreut als Managerin Validations-Trainingsinstitute in Europa, Vorträge weltweit.
Aus dem Inhaltsverzeichnis: Demenz - was verbirgt sich hinter diesem Wort? / Was Angehörige lernen müssen / Bedeutung und Sinn des Verhaltens desorientierter, hochbetagter Menschen / Die Kommunikation mit Ihrem desorientierten Familienmitglied: Validation / Erfolgreiche Techniken für den Umgang mit desorientierten Menschen / Erkennen Sie Ihre Grenzen / Beispiele aus dem Alltag: Einfühlsam kommunizieren Schritt für Schritt / Anhang: Projekte, Merkblatt, Adressen - ausführliches Inhaltsverzeichnis und Leseprobe
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen